ACT 2_ 99 BODIES _ 99 CORPS_99 身体

@copyright 版权所有 2015 Liz Hingley

ACT 2_ 99 BODIES
The second movement of the play is entitled Presence, presence to the world and presence to oneself. Women here experience their bodies: vibrant Tatiana in her Mercedes coupe; tortured Emily and her extravagant austerity exercises; and electric Joy, the psychedelic singer.


第二幕2_ 99身体

剧中第二幕主题是存在 – 世界的存在和自己的存在 。女人在存在中感受自己的身体:Tatiana生气盎然的在奔驰跑车里;被折磨的Emily和她过度的节制锻练;还有迷幻的电音歌手Joy。


 ACTE 2_ 99 CORPS
Le deuxième mouvement de la pièce s’intitule Présence, présence au monde et à soi-même. Les femmes y éprouvent leur corps : vibrant pour Tatiana dans son coupé Mercedes, torturé pour Emily et ses exercices d’austérité extravagants, corps électrique pour Joy, la chanteuse psychédélique.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *