ACT 3 _ 99 VOICES _ 99 VOIX _ 99 声音

@copyright 版权所有 2015 Liz Hingley

ACT 3 _ 99 VOICES
The third movement of the play, Dissonance, expresses the unsaid, the tensions, frustrations and excesses. Women here experience Otherness, exploring the relationship to the other: erotic for Sandra, conflictual for Ping, passionate for Guan, violent for Komona, and total for Maryam.


第三幕3 _ 99声音
第三乐章, 走调,表现没能说出来的,紧张,挫败和过量。 女性在这体验差异,探索彼此的关系: Sandra的情色, Ping的冲突,Guan的激情, Komona的暴力,和集所有于一身的Maryam。


ACTE 3 _ 99 VOIX
Le troisième mouvement de la pièce, Dissonance, donne voix à ce qui est tu, les tensions, les frustrations et les excès. Les femmes ici font l’expérience de l’altérité, explorent la relation à l’autre : érotique pour Sandra, conflictuelle pour Ping, passionnée pour Guan, violente pour Komona ou totale pour Maryam.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *