ACT 6 _ 99 PERFORMANCES _ 99场演出

@copyright 版权所有 2015 Liz Hingley

ACT 6 _ 99 PERFORMANCES
In the 6th movement of the play, Letters, women draw sketches, play lieder, write sonnets, or merely dream of doing it. Artists or dilettantes, they express their creativity: like Dinah, photographing suburbs; or like Erika, parading in worldly salons; or like Angelica, by painting a wild and vengeful tableau.


第六幕_99场演出
在第六幕《信》中,女人们画画、演奏音乐、写十四行诗,有时仅仅是梦想着去做这些事情。无论是艺术家还是业余爱好者,她们表达着自己的创造力:比如拍摄郊区景致的Dinah,比如在世俗沙龙里行进的Erika,又比如在桌布上肆意渲染的Angelica。


ACTE 6 _ 99 PERFORMANCES
Dans le 6ème mouvement de la pièce, Lettres, les femmes dessinent des croquis, jouent des lieder, composent des sonnets ou rêvent ardemment de le faire. Artistes ou dilettantes, elles expriment leur créativité, en photographiant les banlieues comme Dinah, en paradant dans les salons mondains comme Erika, ou encore en peignant un tableau sauvage et vengeur comme Angélica.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *