ACT 7_99 MEMORIES _ 99 SOUVENIRS _ 99 纪念品

@copyright 版权所有 2015 Liz Hingley

ACT 7_99 MEMORIES
The play end in its 7th movement, Voyage, where women remember what kept them, 15 seconds or a whole life time: a lovely bright green feather for Felicite, the highjacking of a Delta Airlines airplane for Joanne, the company of wise masters for Yanina, or the simple pleasure of seeing things blurred for Georgia.


第七幕_99 纪念品
第七幕的结尾是《旅程》,女人们的记忆中会有短如15秒,长如一生的片段:对Felicite来说是一支可爱的亮绿色羽毛,对Joanne来说是被劫持的达美航空,对Yanina来说是一个智慧长者的陪伴,对Georgia来说只是看到眼前事物模糊开来的喜悦。


ACTE 7_99 SOUVENIRS
La pièce s’achève sur son 7ème mouvement, Voyage, et les femmes se souviennent de ce qui les a tenues, 15 secondes ou toute une vie: une plume d’un beau vert brillant pour Félicité, le détournement d’un avion de la Delta Airlines pour Joanne, la compagnie des maîtres de sagesse pour Yanina ou le simple plaisir de voir flou pour Georgia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *