L’AVENTURE 99WOMEN DE 2 DES 99 FEMMES : HÉLÈNE ET SA FILLE ALICE

Alice a 10 ans. J’en ai 40 et des poussières. Nous sommes belges. Il y a 4 ans, Shanghai était un nom de ville qui ne nous concernait pas. Depuis, nous y avons toutes les deux reconstruit nos vies. Elle, l’école américaine, une nouvelle langue, des amis de partout, la liberté du compound,… La vie …

L’AVENTURE 99 WOMEN DE L’UNE DES 99 FEMMES : EMMANUELLE

Soirée de La Ruche … Printemps 2015. Ce soir je suis particulièrement intéressée par le thème présenté. On va nous faire part d’un projet collaboratif qui semble assez fou … J’ai hâte. J’y suis. En effet, le projet se révèle très vite passionnant et follement excitant ! Le mot magique a été prononcé … « Théâtre ».  Et il fait déjà …

99 WOMEN AT ART PLUS SHANGHAI GALLERY

The play and project of the 99 WOMEN was presented by Genevieve Flaven and Marguerite Deperrois on September 15th 2015 at Art Plus Shanghai Gallery, a gallery managed by Ana Gonzalez and Agnes Cohade. Organized by the Cercle Francophone de Shanghai, the conference gathered a public of French women from Shanghai interested in art and …

99 jeux de miroir_la fabrique du personnage

D’où viennent les 99 femmes ? Où donc suis-je allée dénicher 99 fragments de vies ordinaires ? la question m’est souvent posée. Ai-je arraché les confidences de « vraies » femmes, en sirotant paresseusement un café ou sous en les menacent d’un pistolet ? Non. Je peux bien te l’avouer. Je ne recueille pas les témoignages …

99 mirrors reflections_the making of character

The making of character Where do the 99 women come from? Where did I go to find 99 fragments of women’s ordinary lives? These questions are often asked. Did I rip confidences of “real” women, lazily sipping coffee or threatening them with a gun? No. I might as well tell you. I do not collect …

99 women meet young professionals in Shanghai

On August 21st, I was invited to present the 99 women ambitious project to 200 members of the Shanghai Alumni community of French Grandes Ecoles and received a warm welcome. Of course, business is business, these young and brilliant Chinese business professionals were particularly impressed by our list of prestigious supports (SEPHORA, MEI.COM, Cache-Cache,…) but …

COMMENT FAIRE REPETER 99 COMEDIENNES ?

Dans l’incroyable et excitant challenge de mettre en scène 99 comédiennes, Geneviève Flaven, l’auteur, et Laetitia Cappoen, la co-directrice, se sont appuyées sur 12 coordinatrices d’actrices : Caroline BENARROUS, Emmanuelle BOURAUD, Anne-Sophie BRABANT, Johanna CACCIARI, Sylvie DUGENEST, Emilie DEMERY, Florence FAUCHEUR, Nadège IFF, Audrey LARGE, Cannelle MARTINELLI, Frédérique SAURAT, Anne Claire VU. Elles encadrent chacune, en …

DANIEL AND 99 ORDINARY WOMEN

The 99 women play is a platform for people to experiment new things. Daniel is Chinese, cameraman and usually shoots wedding parties. In October, he will film the 99 women shows. I met Daniel because of Jason. Jason was working in the language school where I pretended to learn Chinese; Jason is 24 year old, …

HOW TO ORGANIZE REHEARSALS FOR 99 WOMEN?

In the incredible yet exciting challenge to stage a play with 99 actresses, Genevieve FLAVEN, the author, and Laetitia CAPPOEN, the co-director, benefit from the help of 12 actresses’ coordinators: Caroline BENARROUS, Emmanuelle BOURAUD, Anne-Sophie BRABANT, Johanna CACCIARI, Sylvie DUGENEST, Emilie DEMERY, Florence FAUCHEUR, Nadège IFF, Audrey LARGE, Cannelle MARTINELLI, Frédérique SAURAT, Anne Claire VU. …